This pandemic-born pop-up now ranks among the Bay Area’s top bagel providers. It sells organic bagels, deli favorites like Reuben sandwiches, classic lox, and traditional Jewish breads and sweets.