The Palestinian film “Paradise Now,” which explores the lives of a pair of suicide bombers and just won the Golden Globe for best foreign film, is getting mixed reviews in the tough West Bank city where it was filmed.

Although the film has never been screened in Nablus, many residents here have viewed several clips widely broadcast on satellite television, and some are not happy with what they’ve seen. Those critics feel the film portrays the bombers as godless, and less than heroic.

“This movie doesn’t help the Palestinian cause,” said an armed Palestinian militant who would not give his name because he’s on the run. “People who go to carry out bombings do not hesitate so much.”

The film tells the story of two Nablus car mechanics who are sent to carry out a double suicide bombing in Tel Aviv. They shave their beards to blend into Israeli crowds more easily, pray and prepare farewell videos.

The movie has generally been praised around the world and has been played in about 60 countries, according to director Hany Abu-Assad, an Arab born in Israel — currently living in Holland — who considers himself Palestinian.

Speaking during the glitzy Golden Globes ceremony last week, Abu-Assad said he believed the film’s success stemmed from the world’s recognition that the Palestinians deserve “liberty and equality unconditionally.”

The announcement at the ceremony that the award was going to Abu-Assad from Palestine ruffled some feathers in Israel and elsewhere since Palestinians do not yet have a state. Israeli Foreign Ministry spokesman Mark Regev said that it was incorrect to refer to a Palestine before a Palestinian state has been established.

“There is a Palestinian Authority, but not a Palestinian state,” Regev said.

And the Jerusalem Post writes: “We find it unlikely a film delving into the inner struggles of the terrorists who brought down the World Trade Center or who murdered in London, Madrid, Baghdad or Bali will be produced, let alone showered with the same accolades. The reception accorded Paradise Now reinforces the impression that, in the current global struggle against Islamist terrorism, our blood is somehow not as red as everyone else’s.”

Abu-Assad worked closely with both Israelis and Palestinians and filmed the movie on both sides of the divide.

Most of the movie was shot in Nablus, a militant stronghold and the home base of many of the suicide bombers sent to attack Israeli targets in recent years. The conflict served as a constant backdrop for the film, which showed houses demolished in Israeli army operations, the sound of airstrikes against Palestinian militants and large crowds waiting at army roadblocks.

The violence even interrupted the filming — once when Israel carried out a missile strike at militants near the camera crew and once when militants briefly kidnapped a cameraman in an effort to stop the filming of a movie they believed would portray them in a negative light.

The filming was then moved to an Israeli Arab city to avoid further interruptions.

Recently, a group of Palestinians at the Sport Shoes store in the center of the city argued over a breakfast of hummus and falafel about whether or not the film should be shown in Nablus, where movie theaters were closed more than five years ago for providing frivolous entertainment in light of the bloody conflict.

“This movie wasn’t interesting enough for us,” said Ghassan Jbeileh, a shoe salesman. “We have enough problems with people who can’t put food on the table.”

But Peter Samchan, a trader on the Palestinian stock exchange who saw clips of the film on the al Jazeera satellite station and read about it in the newspaper, said the Palestinians have to foster openness and should not have interrupted the filming or prejudged the movie.

“We need to let them do their work and then decide if it’s good or not,” he said. “How can we be called a democratic people if we don’t let someone film a movie in Nablus?”

The film has met with mixed success in Israel, having been screened only a few times at a handful of cinemas. Some Israeli viewers said it helped them understand Palestinian suicide bombers, although not legitimize them.

As a result of the award, the Tel Aviv Cinematheque decided to bring “Paradise Now” back to the screen and will be shown twice nightly.

As for how the Oscars organization is handling the question of the film’s origins as that awards show approaches, it has designated it as “from Palestine,” as well.

“We’ll have to wait until the 31st to see if it gets nominated,” said John Pavlik, spokesman for the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. “There are other areas as well that are recognized for Foreign Language Awards purposes that are not countries — Hong Kong, Taiwan, Puerto Rico. The [Academy’s Foreign Language] committee wishes to be as inclusive as possible.”

J. covers our community better than any other source and provides news you can't find elsewhere. Support local Jewish journalism and give to J. today. Your donation will help J. survive and thrive!