Israeli author Author Ruby Namdar will speak at Stanford University May 10. (Photo/Beowulf Sheehan)
Israeli author Author Ruby Namdar will speak at Stanford University May 10. (Photo/Beowulf Sheehan)

Expat author, winner of top Israeli lit prize, to speak at Stanford

Sign up for Weekday J and get the latest on what's happening in the Jewish Bay Area.

Israeli author Reuven (“Ruby”) Namdar, winner of the 2014 Sapir Prize for Literature for his novel “The Ruined House,” will speak at Stanford University in a free public event at 5 p.m. Thursday, May 10.

Namdar was born and raised in Jerusalem to a family of Iranian-Jewish heritage. In 2000, his first book, “Haviv,” won the Ministry of Culture’s award for best first publication. Namdar moved to the U.S. nearly 20 years ago and lives on the Upper West Side of Manhattan with his American Jewish wife and two daughters.

ASnamdar-coverWinners of the Sapir, Israel’s most prestigious literary prize, valued at $38,000, have their book distributed to 500 libraries in Israel. The government also pays to have the book translated into Arabic and a language of the winner’s choice. Most recent winners have chosen English.

Namdar is the first expat Israeli author to win the award. In addition, “The Ruined House,” written in Mishnaic Hebrew (its Hebrew title is “HaBayit Asher Necherav”), features an American Jewish main character and takes place outside Israel, in New York. Its cover features a historic photo of New York’s Grand Central Terminal.

The novel’s American protagonist, Andrew Cohen, is a New York University literature professor who experiences an unexpected spiritual awakening when his comfortable life is disrupted by visions of an ancient religious ritual. Jumping between New York of 2000 and the Holy Temple in Jerusalem, the narrative occasionally is interrupted by a second plot, which is told on pages arranged to resemble the ancient talmudic style.

When the book was first published in Israel, Tablet magazine raved, “Take the time, make the effort, and you’ll see that the novel, like all great works, contains multitudes: It’s about American Jewry’s search for meaning. It’s about faith in modern times … It’s hard to think of [a novel] more ambitious, more engaged with the core questions that have bedeviled Jews, in Israel and abroad, for so long.”

In an email to JTA, Namdar described his work as “a Jewish American tale told only the way an Israeli could tell it.”

Translated from the Hebrew by Hillel Halkin and published by HarperCollins last November, the novel was described in the New York Times Book Review as “a masterpiece of modern religious literature.”

Namdar’s literary compatriot, the Israeli author Amos Oz, called it “a fascinating novel about the overwhelming presence of myth and historical trauma in our lives.”

Namdar’s local appearance, sponsored by the Taube Center for Jewish Studies, will be held in Stanford University’s Terrace Room, Building 460.

Laura Pall
Laura Paull

Laura Paull was J.'s culture editor from 2018 to 2021.