Even though the sap begins to rise on Tu B’Shevat, colder temperatures can drag on in Jerusalem for weeks, if not months. That means finding the right place to drop in and warm up at some of the city’s most appealing restaurants.

This tasting tour of winter-time options, with prices ranging from low to high, shows you where to get fed and get cozy at the same time. And since we’re talking about the holy city, each of these establishments answers to a higher authority — yes, they’re kosher.

 

Stuffed at Sima’s

Jerusalem’s famed open-air market, Shuk Mahane Yehuda, and its surroundings are packed with eateries. Few, however, claim the longstanding history of Sima’s.

Dating back to 1969 and run today by Sima’s great-nephews, this typical Israeli grill place is just minutes on foot from the shuk’s frenetic energy. You could, of course, opt for the meat sizzling on open grills. But the low-cost option of savory kube-beet soup is packed with beets, onions, celery greens and two semolina dumplings stuffed with ground beef. A serving comes with warm pita and your choice of two mini dishes of innovative salads. Recommended are the tangy lentils with mint and cumin, and fresh carrots with walnuts and celery root.

82 Agrippas St., 02-623-3002 ($)

 

Book it at Tmol Shilshom

Belgian chocolate pie at Tmol Shilshom photo/courtesy of tmol shilshom

Inspired by the novel by Israel Nobel laureate Shai Agnon, the combination bookstore-café Tmol Shilshom is a down-to-earth feast for mind and mouth. Specialties include shakshuka, the classic stewed tomato and egg dish; salmon in a subtle white wine and fig sauce with sides of spinach, potatoes and portobello mushroom; and thick sweet potato soup. A delicious hot sahlib dessert, with rose water, dulce de leche, banana, shredded coconut, walnuts and raisins, is served in a tea glass.

But the pièce de résistance is the Nevo & Ofri, a warm Belgian-chocolate tart with hazelnut and nougat creams. Named for co-owner David Erlich’s twin children, this dessert never disappoints. With a high cacao content, flaky pastry shell, whimsical seasonal garnishes, such as apple or pear slices, strawberry coulis, homemade granola and vanilla ice cream, how could it?

5 Yoel Solomon St., Ben Yehuda pedestrian mall, 02-623-2758 ($$)

 

Picture-perfect at Beit Ticho

Beit Ticho’s French onion soup served in a whole-grain bread bowl photo/courtesy of beit ticho

Minutes from the downtown light-rail station, Beit Ticho technically is part of the Israel Museum. This former residence of benefactor Anna Ticho, a lovely old Jerusalem stone building, features a rotating exhibit of her original paintings. The downstairs Little Jerusalem restaurant offers both indoor and outdoor seating, with heat lamps to ward off the chill.

Mushrooms dishes, including a delectable hot appetizer with fresh arugula, complement the signature French onion soup. Topped with Parmesan cheese, it is served in a toasted whole-grain bread bowl worth slathering with fresh butter. Schedule a visit on Tuesday evenings for delicious live jazz and late gallery hours.

9 HaRav Kook St., 02-624-4186 ($$)

 

Figs at Te’enim

Te’enim’s Maharaja Majadarra, an Indian twist on a Middle Eastern dish photo/courtesy of te’enim

At the historic Confederation House, Te’enim (Hebrew for “figs”) serves light vegetarian dishes amidst stone walls, high ceilings and spectacular views. Picture peanut tofu skewers with quinoa; or baked goat cheese with fresh greens, almonds, mint, cucumbers and seasonal fruits.

In the Maharaja Majadarra, filling lentils and wheat berries are laced with cumin, cinnamon, cardamom and turmeric as well as cooling raita and spice-rich chutney. Call in advance to reserve a prime window seat with postcard views of the Old City walls, and pair your visit with live shows in the on-site theater space.

12 Emil Bota, Yemin Moshe, 02-6251-967, www.teenim.rest-e.co.il; www.confederationhouse.org/english ($$)

 

Canela chic

Canela’s grilled eggplant with tehina drizzle photo/lisa alcalay klug

A stroll down the Shlomzion HaMalka corridor is a slice of city chic leading to the stellar Mamilla mall. At Canela, a fine-dining fusion of French, Italian and Israeli cuisine reigns supreme. Its glass-encased wine cellar, baby-grand piano and contemporary décor create an inviting backdrop for the warming spices of a classic regional dish with a new twist.

Grilled eggplant is adorned with grilled pepper, tehina drizzle and ground beef fillet spiced with a not-so-secret ingredient: pickled lemon. This dish satisfies cravings for Middle Eastern flavors, complex without being complicated, and pairs surprisingly well with either the spicy 2007 Binyamina reserve shiraz, available by the glass, or the clean, crisp Israeli boutique beer Alexander Blonde.

8 Shlomzion HaMalka St., 02-622-2293, www.canela.rest-e.co.il ($$$)

In the year 1868

Named for the year of its construction, 1868 is housed in the first modern stone building outside Jerusalem’s Old City. Its elegant cuisine represents chef-owner Jacob Turjeman’s contemporary twist on fine dining. Employing classic French methods to create a refined aesthetic, each dish, from the tiny amuse-bouche to full-on entrées, is beautifully presented.

The textures are intriguing: a pumpkin velouté topped with Madagascar vanilla, manuka honey and ginger foam or a stew of morel mushrooms and a hanger cut of beef. For a comforting winter meal, the half duck, served two ways in one dish — with cuts of light Earl Grey–infused breast and slow-cooked thigh confit — is served with delicious carrot cream, caramelized carrot, sautéed baby spinach and date sauce.

10 King David St., 02-622-2312, www.1868.co.il ($$$)

 

Eucalyptus inspires

A culinary tour through the Bible is par for the course at Eucalyptus. Dinner comes complete with quotations from the ancient sages, the Bible and more. It’s all the brainchild of chef-owner Moshe Basson, who visits tables bearing relevant, entertaining tidbits and a fresh herbal bouquet — yours for the tasting.

Order à la carte or indulge in the extensive Song of Songs tasting menu. The grand finale, the oven-baked lamb pot pie, is served beneath a whole-wheat pastry shell that the waiter cracks open tableside. For starters, the sautéed purslane appetizer topped with tehina and, in closing, the dessert sampler of semolina cake, liquid halva and wine-poached pear with almond cream are definitely swoon-worthy. Don’t forget to make a l’chaim with the house arak.

Artist Colony Hutzot Hayotzer, 02-624-4331 ($$$)

 

Make tracks to HaChazer

In the rough-cut compound of Jerusalem’s Old Railway Station, a surprisingly refined option is chef-owner Moti Ohana’s HaChazer (Hebrew for “the courtyard”). Here, amid a contemporary décor, this veteran graduate of the Le Cordon Bleu school of culinary arts specializes in creative Mediterranean cuisine with an Israeli influence.

The menu boasts everything from red tuna sashimi with seasonal fruit, chili and ginger caramel to crispy fillets of striped bass in a hot Asian vinaigrette with mirin, ginger, garlic, chili and arugula sprouts. The star of the show is undoubtedly the indulgent “home stews.” Our selection, juicy veal asado, was slow-cooked for six hours and served with sides. Vegetarians can take refuge in the fabulous whipped mashed potatoes and green beans smothered with a finger-licking-good sweet and spicy orange-ginger barbecue sauce.

7 Derech Beit Lechem (Bethlehem Road), 02-671-9922 ($$$)

J. covers our community better than any other source and provides news you can't find elsewhere. Support local Jewish journalism and give to J. today. Your donation will help J. survive and thrive!