monday/9

Comedy show. The multicultural “Comedy Returns to El Rio!” includes performer Yuri Kagan, who dubs himself “a nice Jewish boy,” and fellow Jewish comic Nathan Habib.  At El Rio, 3158 Mission St., S.F.

8 p.m. $7-$21. www.elriosf.com.

saturday/14

“The Diary of Anne Frank.” Adaptation of Frank’s diary during World War II closes out the Coastal Repertory’s season. Through Oct. 6. At Coastal Repertory Theatre, 1167 Main St., Half Moon Bay. 8 p.m. $17-$35. www.coastalrep.com.